Blog

 
 

Nóbel ou Nobél

Um grupo sediado em Genebra, na Suíça, que trabalha pela abolição das armas nucleares, conquistou hoje (06) o prestigiado Prêmio Nobel da Paz.

Certamente você já ouviu a notícia no rádio e na televisão, com a palavra NOBEL sendo pronunciada de duas maneiras: Nóbel e Nobél.

Todo ano é a mesma coisa e muitos profissionais da comunicação escorregam na hora de falar.

O modo correto, porém, é Nobél, acentuando-se a segunda sílaba, pois é assim a pronúncia original do nome do senhor suíço – Alfred Nobel –  que dá nome ao prêmio.

A outra razão está na língua portuguesa mesmo. Se a pronúncia fosse Nóbel, a palavra deveria ser acentuada, pois as paroxítonas terminadas em L têm acento agudo.

Logo, escreve-se Nobel e lê-se Nobél.

Deixe um Comentário